Landschaft

Durch Feld und Flur – mit dem Fahrrad unterwegs

Täglich bin ich mittags mit Greta auf Tour. Der Hund braucht die Bewegung und mir tut es auch gut. Oft huschen Rehe über unseren Weg, Füchse und Hasen sind auch keine Seltenheit, da muss ich aufpassen, dass ich nicht über den Lenker gehe, wenn Greta plötzlich das Wild vor der Nase hat. Aber wir sind mittlerweile ein eingespieltes Team. Weiterlesen

Einmal Übersetzen bitte: Mit dem Dampfer nach Hamburg

Lotseaufelbe
Angeregt durch Stefans Blogbeitrag: Blue -Pyramid beschlossen mein Mann und ich spontan, Samstag einen Urlaubstag einzulegen und mit der Fähre von Finkenwerder nach Hamburg zum Museumshafen zu schippern. Von dort war dann ein längerer Fußmarsch am Elbufer, durch den Jenischpark und in den Botanischen Garten, Klein Flottbek geplant. Weiterlesen

Über den Wolken…..

Up,Up in the skys

KodensmitLaub

DreieckR2KondenskurzRKondensdvergehtRLampeLaubR

Kaum zu glauben, dass dieser Himmel nur 1 Woche alt ist. So wunderschön blau, dass kann man sich heute kaum vorstellen.
Dazu fiel mir das Lied von meinem Berliner Nachbarn Reinhard Mey ein, „Über den Wolken“, eine schöne Erinnerung.

Above the clouds
Hard to believe that this sky is only one week old. Beautiful and blue – something you can’t imagine anymore today.
Apparently enough, the song „Über den Wolken“ (above the clouds) by my hometown singer Reinhard Mey came to my mind.
The translated refrain:
Above the clouds, freedom’s gotta be borderless.
All fears, all worries, you say, stay hidden underneath.
And then what appears to be big and important, would be little and inane.

Magic Moments -2

Vorhang auf – Draw the Curtain
Lerche

Der Bär – The Bear
Bärschwarz
Komm her… – Come here
Asts
Geheime Zeichen – Secret Signs
kleienAsts
Swarovski
Kristalls
Pretiosen – Jewelry
Rainfarns

Die Erscheinung der Dinge verändert sich entsprechend unseren Empfindungen, und so sehen wir in ihnen Schönheit und Magie, während die Schönheit und Magie in Wahrheit in uns selber sind.

Khalil Gibran (1882-1931), „Der Traum des Propheten“

The appearance of things changes according to our perceptions, and thus we can see beauty and magic in it while beauty and magic actually is within us.
– Khalil Gibran (1882-1931) „The Prophet’s Dream“

Lost and found – 1 Jahr ist um

Lost And Found – Another Year is Almost Over

Geburtstag,ein guter Grund um kurz auf das letzte Jahr zurück zu blicken und ein Bilanz zu ziehen.

Lost – ja, es war auch ein Jahr der Verluste.

Im April verlor ich meinen lieben Max, der mich 13 1/ Jahre begleitet hatte. Ich hatte ihn mit 16 Wochen aus dem Tierheim geholt und er blieb bis an sein Lebensende ein fröhlicher, liebenswerter Hund. Immer fotogen. Wir nannten ihn auch den LORD. Weiterlesen

%d Bloggern gefällt das: